Wie viele Broschüren braucht die Nachbarschaft?
Wir haben nachgerechnet: Einwohner und Haushalte im Umkreis des Cassella Chemieparks, auf Basis der amtlichen Zensus-Rasterdaten. Darunter finden Sie die Druckvarianten der neuen Störfall-Broschüre im Preisvergleich.
Wen die Broschüre erreichen muss
Die Pflicht zur Information ergibt sich aus der Störfall-Verordnung. Sie legt fest, wer informiert wird, aber keinen festen Radius. Der Verteilbereich wird mit den Behörden abgestimmt; für diese Berechnung gilt der von CCF vorgegebene Umkreis von 2 km.
Alle, die betroffen sein könnten
Betreiber der oberen Klasse informieren alle Personen und Einrichtungen mit Publikumsverkehr (z. B. Schulen, Krankenhäuser) sowie benachbarte Betriebe, die von einem Störfall betroffen sein könnten, über Sicherheitsmaßnahmen und richtiges Verhalten.
Gebiet mit den Behörden festlegen
Die Information wird mit den für Katastrophenschutz und Gefahrenabwehr zuständigen Behörden abgestimmt, in Frankfurt mit der Branddirektion. Ob 2 km ab Werksmitte oder ab Werksgrenze gelten, macht einen großen Unterschied (siehe Karte).
Spätestens alle fünf Jahre
Die Informationen werden regelmäßig überprüft und bei relevanten Änderungen aktualisiert. Die Wiederholung darf fünf Jahre nicht überschreiten. Die letzte Auflage stammt von 2023, die Umfirmierung zu CCF ist ein guter Anlass für die Neuauflage.
Einwohner und Haushalte im Umkreis
Jedes farbige Kästchen ist eine 100 × 100 m große Zelle aus dem Zensus 2022. Zellen am Rand zählen anteilig nach der Fläche, die im Radius liegt. Radius und Bezugspunkt lassen sich verändern.
Warum Haushalte und nicht Einwohner?
Die Broschüre landet einmal pro Briefkasten, nicht einmal pro Person. In Fechenheim und den Nachbarvierteln leben im Schnitt – Personen in einem Haushalt. Deshalb liegt die richtige Auflage bei etwa der Hälfte der Einwohnerzahl. Die interne Rechnung von CCF mit 16.000 Stück liegt damit sehr nah an den – Haushalten im 2-km-Kreis.
Ein Teil des Gebiets liegt in Offenbach
Von den Haushalten zur Druckauflage
Zu den Haushalten kommen Einrichtungen mit Publikumsverkehr, Gewerbe, Neubauten seit dem Zensus-Stichtag und eine Reserve für Nachfragen. Gerundet wird auf die nächste Druckstaffel.
Zensus 2022, 2 km ab Werksmitte
Einrichtungen, Gewerbe, Neubau, Reserve
rechnerisch
auf 500 Stück aufgerundet
10 % sind ein üblicher Wert für Postwurfsendungen an alle Haushalte. Die Deutsche Post zählt Zustellbezirke, nicht exakte Radien; am Rand wird dadurch meist etwas mehr verteilt.
- Einrichtungen mit Publikumsverkehr: Schulen, Kitas, Pflegeheime, Arztpraxen, Vereine, Geschäfte (ausdrücklich in § 11 genannt)
- Nachbarbetriebe und Betriebe im Industriepark
- Neubau seit Mai 2022, der im Zensus noch nicht enthalten ist
- Reserve für Werkspforte, Bürgertelefon, Infoveranstaltungen und Nachforderungen
Auflage und Veredelung im Vergleich
DIN A5 Hochformat, 24 Seiten (4 Seiten Umschlag + 20 Seiten Innenteil), Klammerheftung. Umschlag 170 g/m², Innenteil 130 g/m² Bilderdruck matt, 4/4-farbig. Alle Preise netto, inklusive Druckabwicklung, Qualitätskontrolle und Lieferung an den Standort.
Der Umschlag ist der Teil, der am meisten aushalten muss: im Briefkasten, in der Schublade, an der Pinnwand. Und das bis zu fünf Jahre lang, bis zur nächsten Pflichtauflage. Drei Möglichkeiten:
| Im Alltag | Ohne Schutz | Schutzlack | Folie matt |
|---|---|---|---|
| Kratzer und AbriebBriefkasten, Schublade, Tasche | |||
| Feuchtigkeit und FleckenKüche, nasse Hände, Kaffeetasse | |||
| Knicke am RückenBei dunklen Flächen bricht sonst die Farbe an der Falz | |||
| Sieht nach 5 Jahren noch gut ausBis zur nächsten Pflichtauflage | |||
| Wertigkeit in der HandWird eher aufbewahrt statt weggeworfen | |||
| Übersteht Transport und VerteilungPaletten, Postsäcke, Briefkastenschlitz | |||
| RecyclingFolie wird im Altpapier-Recycling abgetrennt | |||
| ProduktionszeitWerktage nach Freigabe | – | – | – |
| Preis pro Broschüre | – | – | – |
–
Umfang 24 Seiten: Die Inhalte der bisherigen Broschüre (rund 24 Innenseiten im schmalen Format DIN lang plus Klappumschlag) passen im breiteren A5-Format auf 20 Innenseiten, mit Reserve für Notizen.
Stückpreis nach Auflage
| Auflage | Ohne Schutz | Schutzlack | Folie matt |
|---|
Woher die Zahlen kommen
Alle Bevölkerungszahlen stammen aus amtlichen Daten. Die Auswertung rechnet mit 100-m-Zellen statt mit 1-km-Zellen wie der Zensusatlas und ist dadurch genauer am Rand des Kreises.
Zensus 2022, Gitterdaten 100 m
Statistisches Bundesamt (Destatis), Statistische Ämter des Bundes und der Länder: „Bevölkerungszahlen in Gitterzellen“ und „Größe des privaten Haushalts in Gitterzellen“ (Spalte Haushalte insgesamt). Stichtag 15.05.2022. Lizenz: Datenlizenz Deutschland – Namensnennung 2.0. destatis.de/zensus2022
Zensusatlas
Interaktive Kartenabfrage der Statistischen Ämter, Grundlage der ersten CCF-Schätzung (Kreis 2.005 m, 30.571 Einwohner, 1-km-Raster anteilig). atlas.zensus2022.de
Werksgelände und Karte
Umriss „Cassella Chemiepark Frankfurt“ (OSM-Relation 17425245) und Kartengrundlage: © OpenStreetMap-Mitwirkende, Open Database License (ODbL). openstreetmap.org
Störfall-Verordnung
Zwölfte Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (12. BImSchV), § 8a und § 11 Information der Öffentlichkeit. gesetze-im-internet.de
Rechenweg
Zellen und Werksumriss werden in ETRS89-LAEA (EPSG:3035) überführt, dem metrischen Bezugssystem des Zensus-Gitters. Jede Zelle zählt mit dem Flächenanteil, der im Kreis bzw. im Puffer um die Werksgrenze liegt. Geheimhaltungsbedingte Abweichungen einzelner Zellen gleichen sich in der Summe weitgehend aus.
Druckpreise
Kalkulation Klein & Rose, Stand 09.10.2026, auf Basis aktueller Produktionskonditionen. Inklusive Druckabwicklung, Proof-Abstimmung, Qualitätskontrolle bei Anlieferung und Speditionslogistik bis zum Standort.
Auflage festlegen, Inhalte freigeben, wir übernehmen den Rest.
Druckdaten, Proof-Auflage, Druckerei, Qualitätskontrolle und Lieferung liegen bei uns. Auf Wunsch auch die Zustellung an alle Haushalte.
Angebot anfordern